quality: 1) качество, сорт; свойство Ex: adequate quality доброкачественность Ex: bottom quality низкое качество Ex: premium (prime) quality высшее качество Ex: milk quality удойность (коровы) Ex: cutting qu
level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
the quality: высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people)
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
Примеры
Continuous Efforts for improvement, seeking higher quality level. Непрерывные усилия для улучшения, ища более высококачественного уровня.
There should be a minimum quality level at delivery. Следует обеспечивать минимальный уровень качества при поставках в пункт назначения.
Its development depends on the quality level reached in the base statistics. Ее совершенствование зависит от достигнутого уровня качества базовой статистики.
The quality level should conform to the legislation of the importing country. Уровень качества должен соответствовать требованиям законодательства страны-импортера.
Air quality levels will, however, remain above the no-effect levels. Однако уровни качества воздуха по-прежнему будут превышать уровни, при которых отсутствуют последствия.
Air quality levels will, however, remain above the no-effect levels. Однако уровни качества воздуха попрежнему будут превышать уровни, при которых отсутствуют последствия.
The quality level should conform to relevant legislation of the importing country. Уровень качества должен отвечать требованиям страны-импортера.
The picture will be introduced to the users who determined the quality levels. Полученные данные будут представлены пользователям, которые определят уровни качества.
A third party examines and certifies that the product meets the quality level requested. Третья сторона рассматривает и удостоверяет соответствие требуемой категории качества.
If used, the quality level should conform to relevant legislation of the importing country. В случае применения уровень качества должен отвечать требованиям законодательства страны-импортера.